German-Danish translation for "only the wearer knows where the shoe pinches"

"only the wearer knows where the shoe pinches" Danish translation

Did you mean Tee, Tee-Ei or Show?
Our team has been informed that the translation for "only the wearer knows where the shoe pinches" is missing and is verifying the word in question for acceptance in our online dictionaries.